-
1 cubierto
ku'bǐertom( servicio) Gedeck n, Essbesteck n, Besteck n→ link=cubrir cubrir{————————1. [tapado] bedeckt2. [lleno] übersät3. (locución)————————sustantivo masculino————————cubierta sustantivo femeninocubierto1cubierto1 [ku'βjerto]————————cubierto2cubierto2 , -a [ku'βjerto, -a]I verboII adjetivonum1num (tiempo) bedeckt, bewölkt -
2 servicio
sɛr'biθǐom1) Dienst m, Stelle fservicio de emergencia/servicio de urgencia — Notdienst m
servicio público — Staatsdienst m, öffentlicher Dienst m
servicio de guardia — MED Bereitschaftsdienst m
servicio militar — MIL Wehrdienst m
2) GAST Bedienung fEl servicio era excelente. — Der Service war ausgezeichnet.
3) ( favor) Gefallen m4)5)sustantivo masculinoservicio de inteligencia o secreto Geheimdienst2. [turno] Schichtdienst der3. [prestación] Dienstleistung dieen España, Correos es un servicio público die Post ist in Spanien eine öffentliche Dienstleistung4. [servidumbre] Hauspersonal dasIn Spanien ist der Wehrdienst für Männer Pflicht. Jedes Jahr im Dezember wird die jeweilige Zuteilung der jungen Männer, die in demselben Jahr das 18. Lebensjahr erreicht haben, verlost (Marine, Infanterie, Artillerie, Kavallerie). Im Prinzip ist es vorgesehen, dass der zukünftige Rekrut den Militärdienst in seiner Provinz ableistet. Die Dauer schwankt zwischen neun Monaten und einem Jahr. Jüngstens wurde jedoch das Dekret erlassen, eine Berufsarmee einzuführen und demnach sind die Jugendlichen, die im Jahr 2000 achtzehn wurden, die letzte Generation, die den obligatorischen Militärdienst absolvieren müste.servicioservicio [ser'βiθjo]num1num (acción de servir) Dienst masculino; servicio civil sustitutorio Zivildienst masculino; servicio de información telefónica Telefonauskunft femenino; servicio militar Wehrdienst masculino; servicios on-line [ oder en línea] informática Onlinedienste masculino plural; servicio postal express Eilzustellung femenino; servicio posventa Kundendienst masculino; estar de servicio im Dienst sein; hacer el servicio den Wehrdienst ableisten; hacer un servicio a alguien jdm einen Dienst erweisen; hacer un flaco servicio a alguien jdm einen Bärendienst erweisen -
3 tocado
to'kađomKopfbedeckung f, Frisur f1. [chiflado] verrückt2. [afectado] angegriffen3. [con golpes] angeschlagen————————sustantivo masculino1. [prenda] Kopfbedeckung dietocado1tocado1 [to'kaðo]————————tocado2tocado2 , -a [to'kaðo, -a]num2num (lesionado) angeschlagennum3num (medio podrido) angefault
См. также в других словарях:
estar a cubierto — ECONOMÍA Poseer saldo acreedor en la cuenta de créditos … Enciclopedia Universal
cubierto — (Part. irreg. de cubrir.) ► adjetivo 1 Que está nublado: ■ el día está cubierto y amenaza lluvia. SINÓNIMO [encapotado] nublado tapado 2 Que lleva sombrero: ■ pidieron que no asistiese cubierto a la ceremonia. ► sustantivo masculino 3 Juego de… … Enciclopedia Universal
estar hecho un lázaro — ► locución coloquial Estar cubierto de llagas: ■ sacaron el perro del pozo y vieron que estaba hecho un lázaro … Enciclopedia Universal
polvoriento — ► adjetivo Que está lleno o cubierto de polvo: ■ después de las vacaciones, nos encontramos la casa muy polvorienta. SINÓNIMO polvoroso * * * polvoriento, a («Estar») adj. Cubierto de polvo. * * * polvoriento, ta. adj. Lleno o … Enciclopedia Universal
Ropa — (Del germ. raupa, botín.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir o conjunto de ellas: ■ aprovecha la ropa de sus hermanos mayores; lleva siempre ropa buena y muy bonita. SINÓNIMO ropaje vestimenta 2 TEXTIL Tela que sirve… … Enciclopedia Universal
Mar del Plata — Para otros usos de este término, véase Mar del Plata (desambiguación). Mar del Plata Ciudad de … Wikipedia Español
ropa — (Del gót. *raupa, botín, y este der. del germ. *raupjan, pelar, arrancar; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen). f. Prenda de vestir. ropa blanca. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se… … Diccionario de la lengua española
Antonio Gramsci — Retrato de Gramsci de comienzos de los años 1920. Secretario General del Partido Comunista Italiano 1924 – 1927 … Wikipedia Español
bulto — sustantivo masculino 1. Abultamiento o porción de masa más dura que el resto en el interior de algo: Tengo un bulto en la muñeca. Me ha salido un bulto en la cabeza. 2. Volumen, cualidad de lo que ocupa espacio o apariencia de lo que tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bristol (Mar del Plata) — Playa Bristol (ca. 1910). El cuerpo debía estar completamente cubierto y los varones, separados de las mujeres … Wikipedia Español
Natatio — en el peristilo de la Villa San Marco en la antigua Stabiae, moderno Castellammare di Stabia en Campania, Italia. La natatio era, para los romanos, una piscina de natación situada, en la mayor parte de los casos, al aire libre. La … Wikipedia Español